A cette époque les acquis de la science neurologique étaient
bien trop inaccessibles à nos jambes marchantes pour qu'on puisse s'imaginer le
monde en-dessous d'elles. Mais les ordinateurs avaient subsisté partout. Oh
bien sûr, ils étaient très compliqués à reconstruire, mais ça restait possible,
et chacun de nous était un peu ingénieur informatique. A cause de cette connaissance diffuse des
ordinateurs qui reliait toute la population, malgré l'incroyable prolifération
des patois et les variations des langues, on se figurait le
fonctionnement du cerveau comme celui des ordinateurs: même structure infinie
de communication et de langage absolu.